You are here:  
Дуглас Престон. Как из маленьких хулиганов вырастают авторы мировых бестселлеров PDF Print E-mail
User Rating: / 0
PoorBest 
Дуглас Престон и Линкольн Чайлд

Дуглас Престон

 

Дугласа Престона все знают прежде всего как одного из авторов (второй - это Линкольн Чайлд) всемирно известной серии триллеров о самом эксцентричном агенте ФБР Алоизе Пендергасте. Однако его перу принадлежат и другие интересные книги, хотя не такие знаменитые, как эта серия.

Дуглас Престон родился в Кембридже (штат Массачусетс) в 1956 году и вырос в пригороде Уэллсли (Wellesley). Бойкий характер мальчика и кипящий адреналин проявили себя еще в самые ранние годы - первый раз за хулиганство его исключили еще из детского сада. Скучную учебу в средней школе он умело скрашивал тем, что терроризировал местных жителей - вместе со своими братьями, старшим Ричардом и младшим Дэвидом, запускал самодельные ракеты и творил прочее мелкое хулиганство. Братья Престоны были местными знаменитостями и постоянно украшали своим персонами раздел «У полиции на заметке» (Police Notes) газеты "The Wellesley Townsman. Детство и начало юности Престона были отмечены потерей кончика пальца (катался на велосипеде), выбитыми зубами и сломанными костями (драки со старшим братом).

 

Поэтому неудивительно, что Престона не приняли в Стэнфордский университет. Тем не менее, он поступил в Колледж Помоны в Клермонте (штат Калифорния), где изучал математику, биологию, физику, антропологию, химию, геологию, и астрономию, пока, наконец, не остановился на английской литературе. Нам остается только позавидовать американским студентам, которые могут выбрать себе набор таких разных дисциплин. Все эти знания помогли Престону в написании его будущих бестселлеров, читая которые не только поражаешься энциклопедическим знаниям автора, но и с удивлением понимаешь, что сам сюжет построен на продвинутом знании антропологии, геологии, физики, астрономии и т.д.

После окончания колледжа Престон начал работать в Американском музее естествознания в Нью-Йорке. Вначале он был редактор и автором и, в конечном счете, руководителем отдела публикаций. Престон также преподавал писательское мастерство в Принстонском университете и был главным редактором музейного журнала "Curator", который фигурирует в некоторых его книгах. Итогом его восьмилетней работы в Музее стало документальное исследование "Dinosaurs in the Attic".

Думал ли Престон во время написания этого труда, что он сыграет решающую роль и сведет его, наверное, с главным человеком в его жизни - редактором издательства "St. Martin's Press" - эрудитом по имени Линкольн Чайлд. Для того чтобы новый редактор быстрее вошел в тему Престон устроил ему полуночную экскурсию по музею. В затемненном Зале последних динозавров, под смутными очертаниями тиранозавра рекса, Чайлд повернулся к Престону и сказал: "Это было бы прекрасным местом действия для триллера!" Этим триллером, разумеется, стал "Реликт" (Relic), но только через несколько лет.

Однако спокойная и размеренная работа в Музее не могли удовлетворить тягу Престона к приключениям. В 1986 Дуглас Престон в полном соответствии со словами С. Дж. Перельмана (американский юморист) "у внештатного автора есть одна привилегия - свобода голодать, где угодно", сложил все свое имущество на заднее сиденье "Субару" и переехал из Нью-Йорка в Санта-Фе, чтобы стать профессиональным писателем.

Свою карьеру на новом поприще он начал с того, что совершил очень опасное путешествие - вместе с другом верхом на лошадях повторил маршрут Коронадо (испанский конкистадор Франсиско де Коронадо ( 1510 - 1554)) через Аризону и Нью-Мехико. Только Коронадо искал золото, спрятанное в легендарных Семи городах Сиболы (Seven Cities of Cibola), а Престон собирал материал для новой научно-популярной книгой Cities of Gold («Золотые города»), которая принесла ему первый небольшой успех.

Затем Престон выпустил еще несколько исследований по истории американского Юго-Запада: Talking to the Ground и The Royal Road, а так же роман под названием Jennie.

В начале 1990-ых Престон и Чайлд наконец объединились, чтобы писать триллеры. Несмотря на то, что они живут на расстоянии 500 миль друг от друга, они редко встречаются и предпочитают общаться по телефону, факсу и через Интернет.

Первым романом, написанным ими в соавторстве, был «Реликт» (Relic), за которым последовали и другие, в том числе Riptide (в нашем переводе «Остров» или «Меч карающий», хотя точный перевод - «Приливное течение») и Thunderhead (недавно вышедшая у нас книга «Золотой город», точный перевод названия - «Грозовой фронт»). В 1997 киностудия Paramount выпустила фильм «Реликт» по мотивам одноименного романа, но, как и следовало, ожидать фильм сильно недотягивает до книги.

За двадцать лет Престон написал 17 книг (13 - в соавторстве с Чайлдом), большая часть которых создана на стыке сходных, но все же разных жанров детектива и триллера. Например, «Трилогия Диогена» («Огонь и сера», «Танец смерти» и «Книга мертвых») - это смешение психологического детектива и кровавого триллера о маньяке; «Натюрморт с воронами» - триллер о маньяке с элементами исторического детектива, «Остров» («Меч карающий») - смесь технотриллера с историческим детективом. Во всех книгах льется кровь, бурлит адреналин и все холодеет от страшных тайн, которые готовятся раскрыть авторы.

В книгах Престон смог реализовать свою авантюрную натуру, но не до конца. В предпоследней книге, конспирологическом триллере Blasphemy («Богохульство», не переведена на русский) он ставит ребром вопрос о взаимоотношении человека с Богом, поэтому некоторые поспешили назвать ее антихристианской. Однако, по мнению автора, это совсем не так. Так что еще есть порох в пороховницах и от бывшего хулигана Престона можно смело ожидать следующей бомбы.

Сейчас Престон продолжает карьеру свободного журналиста, регулярно сотрудничая с журналом The New Yorker. Он также писал, среди прочего, для National Geographic, Natural History, Smithsonisan, Harper's и Travel & Leisure.

Престон - научный сотрудник в Лаборатории антропологии в Санта-Фе, член Пен-клуба Нью-Мехико и член правления Школы американских исследований (School of American Research (частный институт, созданный для изучения археологии и этнологии Юго-Запада США)) в Санта-Фе.

В качестве своих предков Престон любит упоминать поэтессу Эмили Дикинсон (1830 - 1886), журналиста Хораса Грили (1811 - 1872) и печально известного убийцу и опийного наркомана Амазу Гриноа .

Вместе со своей женой Кристиной тремя детьми - Селеной, Алетейей и Айзеком, Престон живет на побережье Мэна.

Источники: официальный сайт авторов, отдельные отрывки перевода взяты отсюда

.

Библиография

Dinosaurs in the Attic: An Excursion into the American Museum of Natural History (1986)

Cities of Gold: A Journey across the American Southwest in Pursuit of Coronado (1992)

Jennie (1994)

Talking to the Ground: One Family's Journey on Horseback across the Sacred Land of the Navajo (1996)

The Royal Road: El Camino Real from Mexico City to Santa Fe (1998) в соавторстве с Хосе Антонио Эскибелом (Jose Antonio Esquibel)

«Кодекс» - The Codex (2003)

«Каньон тираннозавра» - Tyrannosaur Canyon (2005)

Blasphemy (2008)

Monster of Florence (2008)

В соавторстве с Линкольном Чайлдом

«Реликт» - The Relic (1994)

Mount Dragon (1996)

«Реликварий» - Reliquary (1997)

«Остров» или «Меч карающий» - Riptide (1998)

«Золотой город» - Thunderhead (1999)

«Граница льдов» - The Ice Limit (2000)

«Кабинет диковин» - The Cabinet of Curiosities (2002)

«Натюрморт с воронами» - Still Life with Crows (2003)

«Огонь и сера» - Brimstone (2004)

«Танец смерти» - Dance of Death (2005)

«Книга мертвых» - The Book of the Dead (2006)

«Колесо тьмы» (готовится к выходу в России) - The Wheel of Darkness (2007)

Cemetery Dance (12 мая 2009)

Fever Fream (11 мая 2010)

 

Новая серия о Гидеоне Крю (Gideon Crew)

Gideon's Sword (зима 2011)

 

Add comment

Security code
Refresh

Стоит прочитать

Подпишитесь через email

Хотите быть в курсе?
Введите свой email, чтобы получать рассылку по эл. почте:

Delivered by FeedBurner

Подпишитесь через RSS

Subscribe in a reader

Меню для пользователей